|
|
133.
|
|
|
Uncorrectable ECC Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Број неисправљивих ЕЦЦ грешака
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:545
|
|
|
134.
|
|
|
Number of uncorrectable ECC errors
|
|
|
|
|
Број ЕЦЦ грешака које се не могу исправити
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:546
|
|
|
135.
|
|
|
Good Block Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Број добрих блокова
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:553
|
|
|
136.
|
|
|
Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks
|
|
|
|
|
Број постојећих резервисаних блокова, као проценат од укупног броја резервисаних блокова
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:554
|
|
|
137.
|
|
|
Head Flying Hours
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Време лебдења главе
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:562
|
|
|
138.
|
|
|
Time while head is positioning
|
|
|
|
|
Време за које се глава позиционира на диск
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:563
|
|
|
139.
|
|
|
Read Error Retry Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Стопа грешака у читању
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:570
|
|
|
140.
|
|
|
Number of errors while reading from a disk
|
|
|
|
|
Број грешака у току читања података са диска
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:571
|
|
|
141.
|
|
|
Total LBAs Written
|
|
|
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Укупно уписаних ЛБА
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:578
|
|
|
142.
|
|
|
The amount of data written during the lifetime of the disk
|
|
|
|
|
Количина уписаних података у току животног века диска
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:579
|
