|
|
133.
|
|
|
Uncorrectable ECC Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Contagem de ECC não corrigíveis
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:545
|
|
|
134.
|
|
|
Number of uncorrectable ECC errors
|
|
|
|
|
Número de erros ECC não corrigíveis
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:546
|
|
|
135.
|
|
|
Good Block Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Taxa de blocos bons
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:553
|
|
|
136.
|
|
|
Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks
|
|
|
|
|
Número de blocos reservados como percentagem do número total de blocos reservados
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:554
|
|
|
137.
|
|
|
Head Flying Hours
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Horas de elevação da cabeça
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:562
|
|
|
138.
|
|
|
Time while head is positioning
|
|
|
|
|
Tempo enquanto a cabeça se posiciona
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:563
|
|
|
139.
|
|
|
Read Error Retry Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Taxa de repetições de erros de leitura
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:570
|
|
|
140.
|
|
|
Number of errors while reading from a disk
|
|
|
|
|
Número de erros ao ler a partir de um disco
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:571
|
|
|
141.
|
|
|
Total LBAs Written
|
|
|
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Total de LBAs escritos
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:578
|
|
|
142.
|
|
|
The amount of data written during the lifetime of the disk
|
|
|
|
|
A quantidade de dados escritos durante o tempo de vida do disco
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:579
|
