|
|
262.
|
|
|
exFAT — Flash Storage Windows Filesystem, used on SDXC cards
|
|
|
|
|
exFAT — Flashopslag Windows-bestandssysteem, gebruikt voor SDXC-kaarten
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:20
|
|
|
263.
|
|
|
UDF — Universal Disk Format, for removable devices on many systems
|
|
|
|
|
UDF — Universal Disk Format, voor verwijderbare apparaten op veel systemen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:21
|
|
|
264.
|
|
|
No Filesystem
|
|
|
|
|
Geen bestandssysteem
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgctxt "volume-grid"
| msgid "Filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:22
|
|
|
265.
|
|
|
The utility %s is missing.
|
|
|
|
|
Het hulpprogramma %s ontbreekt.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "%d disk is missing"
| msgid_plural "%d disks are missing"
|
|
Located in
src/disks/gducreatefilesystempage.c:217
src/disks/gducreatefilesystempage.c:229 src/disks/gducreateotherpage.c:90
|
|
|
266.
|
|
|
Cannot create a new partition. There are already four primary partitions.
|
|
|
|
|
Kan geen nieuwe partitie aanmaken. Er zijn al vier primaire partities.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:319
|
|
|
267.
|
|
|
This is the last primary partition that can be created.
|
|
|
|
|
Dit is de laatste primaire partitie die aangemaakt kan worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:323
|
|
|
268.
|
|
|
The passwords do not match
|
|
|
|
|
De wachtwoorden komen niet overeen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "The passphrases do not match"
|
|
Located in
src/disks/gducreatepasswordpage.c:124
|
|
|
269.
|
|
|
Will be created
|
|
|
|
|
Zal aangemaakt worden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:241 src/disks/gducrypttabdialog.c:256
|
|
|
270.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263
|
|
|
271.
|
|
|
Will be deleted
|
|
|
|
|
Zal worden gewist
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:265
|
