|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Montiratelj slike diska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Montiraj sliku diska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Zapisivač slika diska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Zapiši sliku diska na uređaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Uobičajena lokacija za dijaloge slike diska Stvaranja/Vraćanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Uobičajena lokacija za dijalog Stvaranja/Vraćanja slike diska. Ako nije zadano ~/Dokumenti mapa će se koristiti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Broj uzoraka koji će testiranje uključiti u test čitanja/zapisivanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Broj MiB (1048576 bajta) za čitanje/pisanje za svaki uzorak.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Za omogućavanje ili onemogućavanje testa zapisivanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Broj uzoraka koji će testiranje učiniti za test brzine pristupa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
