|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut des boîtes de dialogue Créer/Restaurer l’image disque. Si non renseigné, le dossier Documents est utilisé.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Le nombre d’échantillons que le test de performance va inclure dans le test de lecture ou d’écriture.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Le nombre de Mio (1048576[nbsp]octets) à lire ou à écrire pour chaque échantillon.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Activer ou désactiver le test d’écriture.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Le nombre d’échantillons que le test de performance va utiliser pour tester les temps d’accès.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
|
|
11.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Disques de GNOME
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Utilitaire de gestion des disques pour GNOME
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Disques propose une façon simple d’inspecter, de formater, partitionner et configurer les disques et périphériques en mode bloc.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
|
|
|
Disques permet de consulter les données SMART, gérer des périphériques, tester des disques physiques et créer des images sur des clés USB.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
An easy way to manage your disks
|
|
|
|
|
Une manière simple de gérer vos disques
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
|
