Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
111117 of 117 results
697.
Confirm Taking Ownership
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:4
698.
Changes ownership of the filesystem to your user and group. The recursive mode does also change the ownership of all subdirectories and files, this can lead to destructive results when the filesystem contains a directory structure where ownership should belong to different users (e.g., a system backup or a filesystem that is accessed by multiple users).
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:5
699.
Enable _recursive mode
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:13
709.
If set, the VeraCrypt PIM (Personal Iterations Multiplier) numeric value to use for this volume.
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:161
711.
Select a keyfile to unlock this volume
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:195
720.
_Take Ownership…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/volume-menu.ui:38
747.
Error disabling autoclear for loop device
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:1495
111117 of 117 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.