Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
318 of 750 results First • • • Last
318.
<b>WARNING</b>: The Secure Erase command may take a very long time to complete, can’t be canceled and may not work properly with some hardware. In the worst case, your drive may be rendered unusable or your system may crash or lock up. Before proceeding, please read the article about <a href='https://ata.wiki.kernel.org/index.php/ATA_Secure_Erase'>ATA Secure Erase</a> and make sure you understand the risks
<b>WARNUNG</b>: Der Befehl zum sicheren Löschen kann sehr viel Zeit benötigen, kann nicht abgebrochen werden und könnte eventuell mit bestimmten Geräten nicht richtig funktionieren. Im ungünstigsten Fall kann Ihr Laufwerk unbrauchbar werden oder Ihr System abstürzen oder einfrieren. Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte den Artikel über das <a href='https://ata.wiki.kernel.org/index.php/ATA_Secure_Erase'>sichere ATA-Löschen</a> und stellen Sie sicher, dass Sie die Risiken verstehen.
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/disks/gduformatdiskdialog.c:133
318 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.