Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
716 of 750 results
7.
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
8.
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
9.
To enable or disable the write test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
10.
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
11.
GNOME Disks
GNOME Disks
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
12.
Disk management utility for GNOME
Utilitat de gestió de disc pel GNOME
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
13.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
El Discs ofereix una forma senzilla d'inspeccionar, formatar, crear particions, i configurar discs i dispositius de blocs.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
14.
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
Amb el Discs, podeu veure les dades SMART, gestionar dispositius, proves de rendiment dels discs i imatges en llapis USB.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
15.
An easy way to manage your disks
Una manera fàcil de gestionar els discs
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
16.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
El projecte GNOME
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:47
716 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.