Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 162 results
1.
GNOME Dictionary
Amawal n GNOME
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6
2.
Check word definitions and spellings in an online dictionary
Senqed tibadutin d teɣrida n wawalen deg umawal srid
Translated by tasutlelli17
Located in data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:4
3.
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
Amawal n GNOME d asnas n umawal afessas i yettnadin tibadutin n wawalen srid. Ɣas akken yettnadi tibadutin n teglizit s wudem amezwer, tzemreḍ ad tɛeddiḍ ɣer tespenyulit s sshala neɣ ad ternuḍ imawalen-nniḍen srid s useqdec n uneggaf DICT almend n wayen teḥwaǧeḍ.
Translated by tasutlelli17
Located in data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:9
4.
The GNOME Project
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:34
5.
Default
Translators: Do NOT translate or transliterate this text!
Amezwer
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in data/default.desktop.in:4
6.
Default Dictionary Server
Aqeddac n umawal amezwer
Translated by tasutlelli17
Located in data/default.desktop.in:5
7.
Dictionary
Amawal
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:3 src/gdict-about.c:62 src/gdict-app.c:369 src/gdict-window.c:495 src/gdict-window.c:1511
8.
word;synonym;definition;spelling;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
awal;aknawen;tabadut;taɣdira;
Translated by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:6
9.
The default database to use
Taffat n yisefka tamezwert ara yettusqedcen
Translated by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:6
10.
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
Isem n taffa n yisefka tudmawant tamezwert neɣ aɣef taffa n yisefka i useqdec ɣef uɣbalu n umawal. Agaz n ubhat ("!") yebɣa ad d-yini meṛṛa taffiwin n yisefka yellan deg uɣbalu n umawal ilaq unadi fell-asent
Translated by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
110 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, tasutlelli17.