Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 59 results
17.
Show action buttons
Sken tiqeffalin n tigawt
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:412
18.
Whether to show the submit and delete buttons
Ma tebɣiḍ ad tsekneḍ tiqeffalin n tuzzna neɣ n usfaḍ
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:413
19.
Column spacing
Tallunt n tgejda
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:419
20.
The amount of space between two consecutive columns
Tasmekta n tallunt gar snat n tgejda yemseḍfaren
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:420
21.
Row spacing
Tallunt gar yidurra
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:426
22.
The amount of space between two consecutive rows
Tasmekta n tallunt gar sin yidurra yemseḍfaren
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:427
23.
Main buttons' border relief
Asifses n tama n tqeffilin tigejdanin
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:438
24.
The border relief style of the main buttons
Aɣanib s usifses n tqeffalin tigejdanin
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer.c:439
25.
Cycle timeout
Tanzagt n uṛaju n wallus
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer-cycle-button.c:161
26.
The timeout (in seconds) between button presses afterwhich a cycle ends
Tanzagt n uṛaju (s tisinin) gar tqeffalt tasalelt send taggara n wallus
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/hdy-dialer-cycle-button.c:162
1726 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.