|
|
413.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
414.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Đăng xuất
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
415.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Khóa màn hình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
416.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Truy cập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:8
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:3
|
|
|
417.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
Bật hoặc tắt thu phóng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
418.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Phóng to
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
|
|
419.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Thu nhỏ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
|
|
|
420.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
Bật hoặc tắt trình đọc màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
421.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
Bật hoặc tắt bàn phím ảo
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
422.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
Tăng cỡ chữ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
