|
|
525.
|
|
|
15 minutes
|
| Context: |
|
blank_screen
|
|
|
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
15 phút
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:155
|
|
|
526.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
blank_screen
|
|
|
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
Không bao giờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:158
|
|
|
527.
|
|
|
Screen Lock
|
|
|
|
|
Khóa màn hình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
|
|
|
528.
|
|
|
Lock your screen
|
|
|
|
|
Khóa màn hình của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
529.
|
|
|
Microphone is turned off
|
|
|
|
|
Míc đang bị tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:34
|
|
|
530.
|
|
|
No applications can record sound.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy ứng dụng nào có thể ghi âm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:43
|
|
|
531.
|
|
|
Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
Việc sử dụng micrô cho phép các ứng dụng ghi lại và nghe âm thanh. Vô hiệu hóa micrô có thể khiến một số ứng dụng không hoạt động bình thường.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:77
|
|
|
532.
|
|
|
Allow the applications below to use your microphone.
|
|
|
|
|
Cho phép các ứng dụng bên dưới sử dụng micrô của bạn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:87
|
|
|
533.
|
|
|
No Applications Have Asked for Microphone Access
|
|
|
|
|
Không có ứng dụng nào từng hỏi quyền truy cập míc của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:107
|
|
|
534.
|
|
|
Protect your conversations
|
|
|
|
|
Bảo vệ các cuộc chuyện trò của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:4
|
