Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
879 → 888 of 1704 results First • • • Last
879.
Control which notifications are displayed and what they show
Kontrollera vilka aviseringar som visas samt vad de visar
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Luna Jernberg
In upstream:
Styr vilka aviseringar som visas samt vad de visar
Suggested by Anders Jonsson
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
880.
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
 
Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Aviseringar;Banderoll;Meddelande;Bricka;Popup;
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
881.
Other
Context:
Online Account
Övriga
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:136
882.
%s Account
 
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
%s-konto
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:428
883.
Error removing account
Fel vid borttagning av kontot
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:696
884.
%s removed
 
Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
* or rishi).
%s togs bort
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:280
885.
Online Accounts
Nät­kont­on
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
886.
Connect to your online accounts and decide what to use them for
Anslut till dina nätkonton och bestäm hur de ska användas
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:4
887.
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
 
Translators: Search terms to find the Online Accounts panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
For ReadItLater and Pocket, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(application)
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Webb;Nätet;Chatt;Kalender;E-post;Kontakt;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:18
888.
Undo
 
Translators: This is the button which allows undoing the removal of the printer.
Ångra
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/printers/cc-printers-panel.ui:78
879 → 888 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Widell, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Gunnar Hjalmarsson, Hund, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, axelsvag.