|
|
1023.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
|
|
|
|
|
A_utentisera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
_Autentisera
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
|
|
|
1056.
|
|
|
Embed GhostScript fonts only
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
Bädda enbart in GhostScript-teckensnitt
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Bädda enbart in GhostScript-typsnitt
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
|
|
|
1324.
|
|
|
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
|
|
|
|
|
Lägger till en fördröjning mellan en tangenttryckning tills den registreras
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
| In upstream: |
|
Lägger till en fördröjning mellan en tangenttryckning tills den accepteras
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
|
|
|
1618.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
|
|
|
Ditt lösenord har ändrats sedan du först autentiserades!
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
| In upstream: |
|
Ditt lösenord har ändrats sedan du initialt autentiserades!
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:495
|
|
|
1627.
|
|
|
Map buttons to functions
|
|
|
|
|
Koppla knappar till funktioner
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
| In upstream: |
|
Mappa knappar till funktioner
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:26
|
|
|
1651.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
|
Anslut eller slå på din Wacom-platta
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
| In upstream: |
|
Anslut eller slå på din Wacom-ritplatta
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
|
|
|
1654.
|
|
|
Left-Handed Orientation
|
|
|
|
|
Placering för vänsterhänta
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
| In upstream: |
|
Vänsterhänt orientering
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:266
|
