|
|
278.
|
|
|
Requires internet access
|
|
|
|
|
Захтева приступ интернету
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137
|
|
|
279.
|
|
|
Date & _Time
|
|
|
|
|
Датум и _време
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:350
|
|
|
280.
|
|
|
Automatic Time _Zone
|
|
|
|
|
Аутоматска временска _зона
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:161
|
|
|
281.
|
|
|
Requires location services enabled and internet access
|
|
|
|
|
Захтева омогућену услугу места и приступ интернету
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:162
|
|
|
282.
|
|
|
Time Z_one
|
|
|
|
|
Временска з_она
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:168
|
|
|
283.
|
|
|
Time _Format
|
|
|
|
|
Запис _времена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:179
|
|
|
284.
|
|
|
24-hour
|
|
|
|
|
24-часовно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:182
|
|
|
285.
|
|
|
AM / PM
|
|
|
|
|
ПрП/ПоП
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:184
|
|
|
286.
|
|
|
Change the date and time, including time zone
|
|
|
|
|
Измените датум и време, укључујући временску зону
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:4
|
|
|
287.
|
|
|
Clock;Timezone;Location;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Date and Time panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Clock;Timezone;Location;сат;временска зона;место;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:15
|
