|
258.
|
|
|
%s (%s )
|
Context: |
|
timezone map
|
|
|
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
|
|
|
|
%s (%s )
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
|
|
259.
|
|
|
January
|
|
|
|
Јануар
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:270
|
|
260.
|
|
|
February
|
|
|
|
Фебруар
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:271
|
|
261.
|
|
|
March
|
|
|
|
Март
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:272
|
|
262.
|
|
|
April
|
|
|
|
Април
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:273
|
|
263.
|
|
|
May
|
|
|
|
Мај
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:274
|
|
264.
|
|
|
June
|
|
|
|
Јун
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:275
|
|
265.
|
|
|
July
|
|
|
|
Јул
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:276
|
|
266.
|
|
|
August
|
|
|
|
Август
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:277
|
|
267.
|
|
|
September
|
|
|
|
Септембар
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:278
|