Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
954 → 963 of 1704 results First • • • Last
954.
Po_wer Button Behavior
Действие _кнопки питания устройства
Translated by Melman
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:175
955.
Show Battery _Percentage
Показать процент _заряда батареи
Translated by Melman
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:183
956.
Automatic Suspend
Автоматический режим ожидания
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Автоматический ждущий режим
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:197
957.
_Plugged In
При _подключении к сети
Translated by Melman
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:251
958.
On _Battery Power
При работе от _батареи
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:226
959.
Delay
Задержка
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:106 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:126
960.
Lap detected: performance mode unavailable
Использование на коленях: режим высокой производительности не доступен
Translated by Alexey Rubtsov
Located in panels/power/cc-power-profile-row.c:61
961.
High hardware temperature: performance mode unavailable
Высокая температура оборудования: режим высокой производительности не доступен
Translated by Alexey Rubtsov
Located in panels/power/cc-power-profile-row.c:63
962.
Performance mode unavailable
Режим высокой производительности недоступен
Translated by Melman
Located in panels/power/cc-power-profile-row.c:64
963.
High performance and power usage.
Высокая производительность и энергопотребление.
Translated by Melman
Located in panels/power/cc-power-profile-row.c:133
954 → 963 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Daniel, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Molodetskikh, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, v0v04ka, wayman, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.