|
688.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
Alegeți fișierul de importat
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
|
|
689.
|
|
|
A file named “%s ” already exists.
|
|
|
|
Există deja un fișier cu numele „%s ”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:225
|
|
690.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
Înlocui_re
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
|
|
691.
|
|
|
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
|
|
Doriți să înlocuiți %s cu conexiunea VPN pe care o salvați?
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
|
|
692.
|
|
|
Cannot export VPN connection
|
|
|
|
Nu s-a putut exporta conexiunea VPN
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
|
|
693.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” could not be exported to %s .
![](/@@/translation-newline)
Error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conexiunea VPN „ %s ” nu poate fi exportată în %s .
![](/@@/translation-newline)
Eroare: %s .
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:266
|
|
694.
|
|
|
Export VPN connection
|
|
|
|
Exportă conexiunea VPN
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:296
|
|
695.
|
|
|
(Error: unable to load VPN connection editor)
|
|
|
|
(Eroare: nu se poate încărca editorul de conexiune VPN)
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
|
|
696.
|
|
|
_SSID
|
|
|
|
_SSID
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
|
|
697.
|
|
|
_BSSID
|
|
|
|
_BSSID
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
|