|
654.
|
|
|
Connect _automatically
|
|
|
|
Autentificare _automată
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:375
|
|
655.
|
|
|
Make available to _other users
|
|
|
|
Disp_onibil și pentru alți utilizatori
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:389
|
|
656.
|
|
|
_Metered connection: has data limits or can incur charges
|
|
|
|
Conexiune _contorizată: are limite de date și poate să suporte taxe
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:416
|
|
657.
|
|
|
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
|
|
|
|
Actualizările de software și alte descărcări mari nu vor fi pornite automat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:425
|
|
658.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
_Nume
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/bluetooth-page.ui:16
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:27
panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:23
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:75
panels/system/users/cc-user-page.ui:84
|
|
659.
|
|
|
_MAC Address
|
|
|
|
Adresă _MAC
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:48
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:57
|
|
660.
|
|
|
M_TU
|
|
|
|
M_TU
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:86
|
|
661.
|
|
|
_Cloned Address
|
|
|
|
Adresă _clonată
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:99
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:83
|
|
662.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
octeți
|
|
Translated by
Răpițeanu Viorel-Cătălin
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:110
panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:194
|
|
663.
|
|
|
IPv_4 Method
|
|
|
|
Metodă IPv_4
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:22
|