|
1369.
|
|
|
¼ Screen
|
Context: |
|
Distance
|
|
|
|
¼ de ecran
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.c:306
|
|
1370.
|
|
|
½ Screen
|
Context: |
|
Distance
|
|
|
|
½ de ecran
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.c:307
|
|
1371.
|
|
|
¾ Screen
|
Context: |
|
Distance
|
|
|
|
¾ de ecran
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.c:308
|
|
1372.
|
|
|
Long
|
Context: |
|
Distance
|
|
|
|
Lungă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.c:309
|
|
1373.
|
|
|
Full Screen
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
Ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
|
|
1374.
|
|
|
Top Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
Jumătatea superioară
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:78
|
|
1375.
|
|
|
Bottom Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
Jumătatea inferioară
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:79
|
|
1376.
|
|
|
Left Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
Jumătatea stângă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
|
|
1377.
|
|
|
Right Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
Jumătatea dreaptă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
|
|
1378.
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
Opțiuni zoom
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:78
|