Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1475 → 1484 of 1704 results First • • • Last
1475.
Ensure the device is properly connected.
Asigurați-vă că dispozitivul este conectat corespunzător.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:193
1476.
No fingerprint device
Niciun dispozitiv de amprente
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:169
1477.
Choose the fingerprint device you want to configure
Alegeți un dispozitiv pentru amprente pentru configurare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:210
1478.
Fingerprint Device
Dispozitiv de amprente
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:201
1479.
Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
Autentificarea cu amprentă vă permite să deblocați și să vă autentificați la calculator cu degetul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:246
1480.
_Delete Fingerprints
Ș_terge amprentele
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
1481.
Fingerprint Login
Autentificare prin amprentă
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:240
1482.
Fingerprint Enroll
Înregistrarea amprentei
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:287
1483.
_Re-enroll this finger…
_Re-înregistrați acest deget…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1014
1484.
the device needs to be claimed to perform this action
dispozitivul trebuie să fie revendicat pentru a executa această acțiune
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:235
1475 → 1484 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora, Țugui Dragoș Constantin.