Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1435 → 1444 of 1704 results First • • • Last
1435.
7 days
Context:
purge_files
 
Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group
7 zile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:75
1436.
14 days
Context:
purge_files
 
Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group
14 zile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:78
1437.
30 days
Context:
purge_files
 
Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group
30 de zile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:81
1438.
1 day
Context:
retain_history
 
Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group
o zi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:244
1439.
7 days
Context:
retain_history
 
Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group
7 zile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:247
1440.
30 days
Context:
retain_history
 
Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group
30 de zile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:250
1441.
Forever
Context:
retain_history
 
Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group
Pentru totdeauna
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:253
1442.
File History & Trash
Istoricul fișierelor & Gunoi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/privacy/cc-usage-page.ui:4
1443.
Don't leave traces
Nu lăsa urme
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:4
1444.
Should match the web address of your login provider.
Trebuie să potriviți adresele web a furnizorului de logare.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:36
1435 → 1444 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora, Țugui Dragoș Constantin.