|
|
335.
|
|
|
Fractional Scaling
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
Mesa a l’escala fraccionària
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:100
|
|
|
336.
|
|
|
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
Pòt aumentar la consomacion electrica, reduire la velocitat o reduire la netetat de l’ecran.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:116
|
|
|
337.
|
|
|
More Warm
|
|
|
|
|
Mai cauda
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.c:622
|
|
|
338.
|
|
|
Less Warm
|
|
|
|
|
Mens cauda
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.c:634
|
|
|
339.
|
|
|
Restart Filter
|
|
|
This cancels the redshift inhibit.
|
|
|
|
|
Reaviar lo filtre
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:68
|
|
|
340.
|
|
|
Temporarily Disabled Until Tomorrow
|
|
|
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
|
|
|
|
|
Desactivat temporàriament fins a deman
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:54
|
|
|
341.
|
|
|
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
|
|
|
|
|
Lo mòde nuèit adocís las colors blavas de l’ecran. Pòt reduire la fatiga dels uèlhs e las riscas d’insomnias.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:80
|
|
|
342.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Oraris
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:100
|
|
|
343.
|
|
|
Sunset to Sunrise
|
|
|
|
|
Levar al colcar del solelh
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:101
|
|
|
344.
|
|
|
Manual Schedule
|
|
|
|
|
Orari manual
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Schedule"
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:102
|
