Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
355364 of 1704 results
355.
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15
356.
Unknown
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
Tsy fantatra
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373 panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399 panels/system/about/cc-about-page.c:73 panels/system/about/cc-system-details-window.c:273 panels/system/about/cc-system-details-window.c:325 panels/system/about/cc-system-details-window.c:819 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
357.
%s; Build ID: %s
translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for
* example:
* "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or
* "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki"
(no translation yet)
Located in panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:451
358.
64-bit
translators: This is the type of architecture for the OS
(no translation yet)
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:343
359.
32-bit
translators: This is the type of architecture for the OS
(no translation yet)
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:346
360.
X11
(no translation yet)
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:599
361.
Wayland
(no translation yet)
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:603
362.
Unknown
Context:
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)
(no translation yet)
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:605
363.
Device Name
(no translation yet)
Located in panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:39 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:296
364.
Hardware Model
(no translation yet)
Located in panels/system/about/cc-about-page.ui:66
355364 of 1704 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Randrianiriana.