|
|
236.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d сағат
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "%i hour"
| msgid_plural "%i hours"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:186
|
|
|
237.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
|
|
|
|
|
%d минут
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "%i minute"
| msgid_plural "%i minutes"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:187 panels/power/cc-power-panel.c:790
|
|
|
238.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d секунд
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:188
|
|
|
246.
|
|
|
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
|
|
|
247.
|
|
|
_Connectivity Checking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
|
|
|
248.
|
|
|
Connectivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:4
|
|
|
249.
|
|
|
Protect connectivity feature
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
250.
|
|
|
network;privacy;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:16
|
|
|
302.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
|
|
|
335.
|
|
|
Fractional Scaling
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:100
|
