|
|
4.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:867
panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:199
panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:237
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:84
|
|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
Acceso completo a /dev
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:867
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:871
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
Ten acceso á rede
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Network Name"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:871
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Cartafol persoal
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:876
panels/applications/cc-applications-panel.c:878
panels/search/cc-search-locations-page.c:435
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Só lectura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgctxt "printer state"
| msgid "Ready"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:878
panels/applications/cc-applications-panel.c:883
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:881
panels/applications/cc-applications-panel.c:883
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:887
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:18 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Pode cambiar preferencias
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Search settings"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:887
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
%s ten os seguintes permisos. Estos non poden cambiarse. Se está preocupado por estos permisos, considere eliminar este aplicativo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:819
|
