|
|
31.
|
|
|
Permissions & Access
|
|
|
|
|
Permisos e acceso
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
|
|
|
32.
|
|
|
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
|
|
|
Os datos e os servizos aos que este aplicativo solicitou acceder e os permisos que require.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
|
|
|
33.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "%s Camera"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
|
|
|
34.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:250
panels/applications/cc-applications-panel.ui:297
panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
panels/applications/cc-applications-panel.ui:349
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/system/users/cc-user-page.c:386
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
35.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Micrófono
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:179
panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
|
|
|
36.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Servizos de localización
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:193
panels/applications/cc-applications-panel.ui:200
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
37.
|
|
|
Built-in Permissions
|
|
|
|
|
Permisos incorporados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot be changed
|
|
|
|
|
Non se pode cambiar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
|
|
|
39.
|
|
|
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
|
|
|
Os permisos individuais para os aplicativos poden ser revisados nas Preferencias de <a href="privacy">Privacidade</a>.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
|
|
|
40.
|
|
|
Integration
|
|
|
|
|
Integración
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
|
