Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
156 → 165 of 1704 results First • • • Last
156.
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
Vous pouvez utiliser le même profil de couleur sur différents ordinateurs et aussi créer des profils adaptés à différentes conditions d’éclairage.
Translated by Claude Paroz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:222
157.
Profile Name:
Nom du profil[nbsp]:
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:229
158.
Profile Name
Nom du profil
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:214
159.
Profile successfully created!
Profil créé avec succès[nbsp]!
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:259
160.
Copy profile
Copier le profil
Translated by Michael Scherer
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:290
161.
Requires writable media
Nécessite un média inscriptible
Translated by Michael Scherer
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:296
162.
Upload profile
Téléverser le profil
Translated by Michael Scherer
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:519
163.
Requires Internet connection
Nécessite une connexion Internet
Translated by Michael Scherer
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:532
164.
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
Ici, vous pouvez consulter d’utiles conseils sur l’utilisation d’un profil <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> et <a href="windows">Microsoft Windows</a>.
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:313
165.
Summary
Résumé
Translated by bruno
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
156 → 165 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, Irénée THIRION, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean Dubois, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, Karim BAKKAL, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, Éfrit.