Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1634. |
Switch Monitor
|
|
| 2013-04-08 |
Monitor wechseln
|
|
| 1636. |
Output:
|
|
| 2012-12-25 |
Ausgabe:
|
|
| 1637. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2013-04-08 |
Seitenverhältnis beibehalten (schwarze Balken hinzufügen):
|
|
| 1641. |
Stylus
|
|
| 2011-09-01 |
Stylus
|
|
| 1643. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-09-01 |
Wacom-Tabletts
|
|
| 1645. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-09-01 |
Tablett;Wacom;Stylus;Radiergummi;Maus;
|
|
| 1646. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2011-09-01 |
Tablett (absolut)
|
|
| 1647. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2011-09-01 |
Touchpad (relativ)
|
|
| 1648. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-09-01 |
Tablett-Einstellungen
|
|
| 1650. |
No tablet detected
|
|
| 2011-09-27 |
Kein Tablett erkannt
|
|
| 1651. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2011-09-27 |
Bitte schließen Sie Ihr Wacom-Tablett an oder schalten Sie es ein
|
|
| 1652. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2011-09-27 |
Bluetooth-Einstellungen
|
|
| 1653. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-09-01 |
Mausverfolgungsmodus
|
|
| 1657. |
Calibrate…
|
|
| 2011-07-06 |
Kalibrieren …
|
|
| 1662. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Klick der mittleren Maustaste
|
|
| 1663. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Klick der rechten Maustaste
|
|
| 1664. |
Forward
|
|
| 2011-09-01 |
Weiter
|
|
| 1667. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2011-09-01 |
Druckschwelle des Radiergummis
|
|
| 1668. |
Soft
|
|
| 2011-09-01 |
Weich
|
|
| 1672. |
Lowest Button
|
|
| 2018-05-30 |
Unterster Knopf
|
|
| 1684. |
Privacy
|
|
| 2018-03-10 |
Datenschutz
|
|
| 1687. |
Primary Menu
|
|
| 2019-02-22 |
Primäres Menü
|
|
| 1698. |
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
| 2018-03-19 |
Bezeichner des zuletzt geöffneten Einstellungs-Panels
|
|
| 1699. |
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
| 2018-03-19 |
Bezeichner des zuletzt geöffneten Einstellungs-Panels. Unzulässige Werte werden ignoriert und das erste Panel in der Liste ausgewählt.
|
|
