Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
256 → 265 of 1704 results First • • • Last
256.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%l:%M %p
Translated by Anas Husseini
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
257.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:548
258.
%s (%s)
Context:
timezone map
 
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
259.
January
يناير
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:270
260.
February
فبراير
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:271
261.
March
مارس
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:272
262.
April
أبريل
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:273
263.
May
مايو
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:274
264.
June
يونيو
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:275
265.
July
يوليو
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:276
256 → 265 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, nofallyaqoo.