Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 252. |
%e %B %Y, %R
|
|
| 2015-03-01 |
%e %B %Y, %R
|
|
| 253. |
%s, %s
|
|
| 2015-03-01 |
%s, %s
|
|
| 254. |
%s (%s)
|
|
| 2015-03-01 |
%s (%s)
|
|
| 255. |
UTC%:::z
|
|
| 2015-03-01 |
UTC%:::z
|
|
| 256. |
%l:%M %p
|
|
| 2015-03-01 |
%l:%M %p
|
|
| 257. |
%R
|
|
| 2015-03-01 |
%R
|
|
| 258. |
%s (%s)
|
|
| 2015-03-01 |
%s (%s)
|
|
| 271. |
Date & Time
|
|
| 2015-03-01 |
ቀን & ሰአት
|
|
| 272. |
Year
|
|
| 2015-03-01 |
አመት
|
|
| 273. |
Month
|
|
| 2015-03-01 |
ወር
|
|
| 274. |
Day
|
|
| 2015-03-01 |
ቀን
|
|
| 275. |
Time Zone
|
|
| 2015-03-01 |
የ ሰአት ክልል
|
|
| 276. |
Search for a city
|
|
| 2015-03-01 |
ከተማ መፈለጊያ
|
|
| 277. |
Automatic _Date & Time
|
|
| 2015-03-01 |
ራሱ በራሱ _ቀን & ሰአት
|
|
| 278. |
Requires internet access
|
|
| 2015-03-20 |
ኢንተርኔት ያስፈልጋል
|
|
| 279. |
Date & _Time
|
|
| 2015-03-01 |
ቀ & _ሰአት
|
|
| 280. |
Automatic Time _Zone
|
|
| 2015-03-01 |
ራሱ በራሱ የ ሰአት _ክልል
|
|
| 283. |
Time _Format
|
|
| 2015-03-01 |
የ ሰአት _ዝቀራረብ
|
|
| 284. |
24-hour
|
|
| 2015-03-01 |
24-ሰአት
|
|
| 285. |
AM / PM
|
|
| 2015-03-01 |
ጠዋት/ከሰአት
|
|
| 286. |
Change the date and time, including time zone
|
|
| 2015-03-01 |
ቀን እና ሰአት እንዲሁም የ ሰአት ክልል መቀየሪያ
|
|
| 287. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2015-03-01 |
ሰአት;የ ሰአት ክልል;አካባቢ;
|
|
| 288. |
Change system time and date settings
|
|
| 2015-03-01 |
የ ስርአቱን ሰአት እና ቀን ማሰናጃዎች መቀየሪያ
|
|
| 289. |
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
| 2015-03-01 |
የ ስርአቱን ሰአት እና ቀን ማሰናጃዎች ለመቀየሪያ ማረጋገጫ ያስፈልጋል
|
|
| 290. |
_Web
|
|
| 2015-03-01 |
_ዌብ
|
|
| 291. |
_Mail
|
|
| 2015-03-01 |
_ደብዳቤ
|
|
| 292. |
_Calendar
|
|
| 2015-03-01 |
_ቀን መቁጠሪያ
|
|
| 293. |
M_usic
|
|
| 2015-03-01 |
ሙ_ዚቃ
|
|
| 294. |
_Video
|
|
| 2015-03-01 |
_ቪዲዮ
|
|
| 295. |
_Photos
|
|
| 2015-03-01 |
_ፎቶዎች
|
|
| 296. |
Default Applications
|
|
| 2015-03-01 |
ነባር መተግበሪያዎች
|
|
| 304. |
Automatic
|
|
| 2015-03-01 |
ራሱ በራሱ
|
|
| 305. |
Manual
|
|
| 2015-03-01 |
በእጅ የሚሰራ
|
|
| 309. |
_Apply
|
|
| 2015-03-01 |
_መፈጸሚያ
|
|
| 315. |
Mirror
|
|
| 2015-03-01 |
አንፀባራቂ
|
|
| 323. |
Displays
|
|
| 2015-03-01 |
ማሳያዎች
|
|
| 345. |
Times
|
|
| 2015-03-01 |
ሰአቶች
|
|
| 347. |
Hour
|
|
| 2015-03-01 |
ሰአት
|
|
| 349. |
Minute
|
|
| 2015-03-01 |
ደቂቃ
|
|
| 356. |
Unknown
|
|
| 2015-03-01 |
ያልታወቀ
|
|
| 365. |
Memory
|
|
| 2015-03-01 |
ማስታወሻ
|
|
| 367. |
Graphics
|
|
| 2015-03-01 |
ንድፎች
|
|
| 369. |
Calculating…
|
|
| 2015-03-01 |
በ ማስላት ላይ…
|
|
| 380. |
View information about your system
|
|
| 2015-03-01 |
ስለ እርስዎ ስርአት መረጃ መመልከቻ
|
|
| 382. |
Sound and Media
|
|
| 2015-03-01 |
ድምፅ እና ብዙሀን መገናኛ
|
|
| 384. |
Volume down
|
|
| 2015-03-01 |
መጠን መቀነሻ
|
|
| 385. |
Volume up
|
|
| 2015-03-01 |
መጠን መጨመሪያ
|
|
| 387. |
Launch media player
|
|
| 2015-03-01 |
ብዙሀን መገናኛ ማስጀመሪያ
|
|
| 388. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2015-03-01 |
ማጫወቻ (ወይንም ማጫወቻ/ማስቆሚያ)
|
|
| 389. |
Pause playback
|
|
| 2015-03-01 |
በድጋሚ ማጫወቱን ማስቆሚያ
|
|
