Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
24.
Type to search
Уведіть для пошуку…
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Введіть для пошуку…
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:192
55.
New contacts will be added to the selected address book.
You are able to view and edit contacts from other address books.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нові контакти буде додано до вибраної адресної книги.
Можна переглядати і редагувати контакти з інших адресних книг.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Нові контакти буде додано до вибраної адресної книги.
Можна переглядати і редагувати контакти з інших адресних книги.
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:59
65.
Contact Management Application
Проґрама для керування контактами
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Програма для керування контактами
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/contacts-app.vala:171
81.
Note
Нотатка
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Примітка
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/contacts-utils.vala:180
91.
State/Province
Штат/Провінція
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Штат/провінція
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Serhii Tsynailo, yurchor.