Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
71 → 80 of 171 results First • • • Last
71.
Change avatar
Avatar değiştir
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-editor.vala:97
72.
Add name
Ad ekle
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-editor.vala:133
73.
Favorites
Gözdeler
Translated by Serdar Sağlam
Located in src/contacts-contact-list.vala:136
74.
All Contacts
Tüm Kişiler
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-list.vala:138
75.
No primary addressbook configured
Yapılandırılmış birincil adres defteri yok
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-pane.vala:230
76.
Unable to create new contacts: %s
Yeni kişiler oluşturulamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-pane.vala:240
77.
Unable to find newly created contact
 
If we got here, we couldn't find the individual
Yeni oluşturulan kişi bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-pane.vala:255
78.
Website
Web Sitesi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in src/contacts-contact-editor.vala:337
79.
Nickname
Takma Ad
Translated by etc
Located in src/contacts-contact-editor.vala:359 src/core/contacts-nickname-chunk.vala:36
80.
Birthday
Doğum Günü
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-editor.vala:410 src/core/contacts-birthday-chunk.vala:40
71 → 80 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, sabri unal, Şâkir Aşçı.