Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1524 of 171 results
15.
Done
Bitti
Translated by Şâkir Aşçı
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
16.
Take a Picture…
Fotoğraf Çek…
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:90
17.
Select a File…
Dosya Seç…
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:98
18.
Select a Contact
Kişi Seç
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-contact-pane.ui:19
19.
Take Another…
Başka Çek…
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-crop-cheese-dialog.ui:49
20.
Change Addressbook
Adres Defterini Değiştir
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-editor-menu.ui:16
21.
Linked Accounts
Bağlı Hesaplar
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:9
22.
You can link contacts by selecting them from the contacts list
Kişileri adres defterinden seçerek birbirine bağlayabilirsiniz
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:42
23.
Link Contacts
Kişileri Bağla
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-link-suggestion-grid.ui:56
24.
Type to search
Aramak için yaz
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:192
1524 of 171 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, sabri unal, Şâkir Aşçı.