|
1.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
Kontakter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125
src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205
src/main.vala:15
|
|
2.
|
|
|
A contacts manager for GNOME
|
|
|
|
En kontakthanterare för GNOME
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
3.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
Kontakter lagrar och organiserar dina kontakters information. Du kan skapa, redigera, ta bort och länka ihop delar av information om dina kontakter. Kontakter sammanför detaljerna från alla dina källor och tillhandahåller en central plats för att hantera dina kontakter.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
4.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
Kontakter integrerar med adressböcker på nätet och länkar automatiskt kontakter från olika källor.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
GNOME-projektet
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:1026 src/contacts-app.vala:143
|
|
6.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
vänner;adressbok;
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Översikt
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:7
|
|
8.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Hjälp
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
9.
|
|
|
Open menu
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Öppna meny
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:17
|
|
10.
|
|
|
Create a new contact
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Skapa en ny kontakt
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|