|
36.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Uredi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
37.
|
|
|
Unlink
|
|
|
|
Razveži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-linked-personas-dialog.vala:76
|
|
38.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Obriši
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:246
|
|
39.
|
|
|
Create new contact
|
|
|
|
Napravi novi kontakt
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:123
|
|
40.
|
|
|
Add contact
|
|
|
|
Dodaj kontakt
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:175
|
|
41.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
Otkaži izabrano
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:242
|
|
42.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Nazad
|
|
Translated by
facyber
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:278
|
|
43.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Otkaži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34
data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:275
src/contacts-app.vala:233 src/contacts-contact-editor.vala:709
src/contacts-main-window.vala:549
|
|
44.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
Učitavam
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:198
|
|
45.
|
|
|
Contacts Setup
|
|
|
|
Podešavanje kontakata
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:12
|