|
132.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:214
|
|
133.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
Uređujem „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:241
|
|
134.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_Opozovi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:300 src/contacts-main-window.vala:508
src/contacts-main-window.vala:550
|
|
135.
|
|
|
Contacts unlinked
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:319
|
|
136.
|
|
|
Unmark as favorite
|
|
|
|
Skini oznaku omiljenog
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:452
|
|
137.
|
|
|
Mark as favorite
|
|
|
|
Označi kao omiljeno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:454
|
|
138.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Novi kontakt
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "New contact"
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:382
|
|
139.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d kontakt je povezan
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
%d kontakta su povezana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
%d kontakata je povezano
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
140.
|
|
|
Deleted contact %s
|
|
|
|
Obrisani kontakt „%s “
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:536
|
|
141.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
%d kontakt je obrisan
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
%d kontakta su obrisana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
%d kontakta je obrisano
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|