|
|
142.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s je povezan sa %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
|
143.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
%s je povezan sa kontaktom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
144.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ostalo
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-descriptor.vala:71
src/core/contacts-type-set.vala:221
|
|
|
145.
|
|
|
Home
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Kuća
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190
src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
|
|
|
146.
|
|
|
Work
|
|
|
|
|
Posao
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191
src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
|
|
|
147.
|
|
|
Personal
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Lično
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:189
|
|
|
148.
|
|
|
Assistant
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Pomoćnik
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:209
|
|
|
149.
|
|
|
Work Fax
|
|
|
|
|
Poslovni faks
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:211
|
|
|
150.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
|
Povratni poziv
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:213
|
|
|
151.
|
|
|
Car
|
|
|
|
|
Kola
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:214
|
