Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
26 → 35 of 171 results First • • • Last
26.
Remove
Remover
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:254
27.
List Contacts By:
Listar contatos por:
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "List contacts by:"
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:10
28.
First Name
Nome
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "First name"
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:12
29.
Surname
Sobrenome
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:17
30.
Change Address Book…
Mudar catálogo de endereços…
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "_Change Address Book…"
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:19
31.
Online Accounts <sup>↗</sup>
Contas on-line <sup>↗</sup>
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Online Accounts"
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:23
32.
Keyboard Shortcuts
Atalhos de teclado
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:38
33.
Help
Ajuda
Translated by Rafael Fontenelle
| msgctxt "shortcut window" | msgid "Help"
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:42
34.
About Contacts
Sobre o Contatos
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "_About Contacts"
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:46
35.
Share
Compartilhar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:107
26 → 35 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.