Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
157 → 166 of 171 results First • • • Last
157.
Pager
Pager
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:223
158.
Radio
Rádio
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:224
159.
Telex
Telex
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:225
160.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
Teletipo
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:227
161.
First-time setup done.
Configuração inicial completa.
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
162.
Set to true after the user has run the first-time setup wizard.
Define como verdadeiro após o usuário executar pela primeira vez o assistente de configuração.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:7
163.
Sort contacts on surname.
Classifica os contatos pelo sobrenome.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:11
164.
If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts.
Se isto estiver definido como verdadeiro, a lista de contatos será classificada pelos sobrenomes. Caso contrário, ela será classificada pelos nomes dos contatos.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:12
165.
The default height of the contacts window.
A altura padrão da janela de contatos.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19
166.
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the height of the window.
Isto será usado como valor inicial para a altura da janela caso o tamanho da janela não tenha sido ainda alterado pelo usuário.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:20
157 → 166 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.