Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
142 → 151 of 171 results First • • • Last
142.
%s linked to %s
%s com vínculo para %s
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-main-window.vala:583
143.
%s linked to the contact
%s vinculado ao contato
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-main-window.vala:585
144.
Other
Outros
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 src/core/contacts-type-set.vala:221
145.
Home
 
List most specific first, always in upper case
Casa
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190 src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
146.
Work
Escritório
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191 src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
147.
Personal
 
List most specific first, always in upper case
Pessoal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/core/contacts-type-set.vala:189
148.
Assistant
 
List most specific first, always in upper case
Secretária/Assistente
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:209
149.
Work Fax
Fax de trabalho
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:211
150.
Callback
Retorno de chamada
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:213
151.
Car
Carro
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:214
142 → 151 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.