|
126.
|
|
|
Trepia
|
|
|
|
Trepia
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:40
|
|
127.
|
|
|
Yahoo! Messenger
|
|
|
|
Yahoo! Messenger
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:41 src/contacts-im-service.vala:42
|
|
128.
|
|
|
Zephyr
|
|
|
|
Zephyr
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:43
|
|
129.
|
|
|
Is this the same person as %s from %s ?
|
|
|
|
Esta é a mesma pessoa que %s de %s ?
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:38
|
|
130.
|
|
|
Is this the same person as %s ?
|
|
|
|
Esta é a mesma pessoa que %s ?
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:41
|
|
131.
|
|
|
%d Selected
|
|
|
%d Selected
|
|
|
|
%d selecionado
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
%d selecionados
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:280
|
|
132.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Adicionar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:214
|
|
133.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
Editando %s
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:241
|
|
134.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_Desfazer
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:300 src/contacts-main-window.vala:520
src/contacts-main-window.vala:562
|
|
135.
|
|
|
Contacts unlinked
|
|
|
|
Contatos desvinculados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "%d contacts linked"
| msgid_plural "%d contacts linked"
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:319
|