|
131.
|
|
|
%d Selected
|
|
|
%d Selected
|
|
|
|
%d selecionado
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
%d selecionados
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:280
|
|
132.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Adicionar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:214
|
|
133.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
Editando %s
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:241
|
|
134.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_Desfazer
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:300 src/contacts-main-window.vala:508
src/contacts-main-window.vala:550
|
|
135.
|
|
|
Contacts unlinked
|
|
|
|
Contatos desvinculados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "%d contacts linked"
| msgid_plural "%d contacts linked"
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:319
|
|
136.
|
|
|
Unmark as favorite
|
|
|
|
Desmarcar como favorito
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:452
|
|
137.
|
|
|
Mark as favorite
|
|
|
|
Marcar como favorito
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:454
|
|
138.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Novo contato
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:382
|
|
139.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d contato vinculado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
%d contatos vinculados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
140.
|
|
|
Deleted contact %s
|
|
|
|
Contato %s excluído
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:536
|