Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 121. |
IBM Lotus Sametime
|
|
| 2012-07-31 |
IBM Lotus Sametime
|
|
| 122. |
SILC
|
|
| 2012-07-31 |
SILC
|
|
| 123. |
sip
|
|
| 2012-07-31 |
sip
|
|
| 124. |
Skype
|
|
| 2012-07-31 |
Skype
|
|
| 125. |
Telephony
|
|
| 2012-07-31 |
Telefonia
|
|
| 126. |
Trepia
|
|
| 2012-07-31 |
Trepia
|
|
| 127. |
Yahoo! Messenger
|
|
| 2012-07-31 |
Yahoo! Messenger
|
|
| 128. |
Zephyr
|
|
| 2012-07-31 |
Zephyr
|
|
| 142. |
%s linked to %s
|
|
| 2012-07-31 |
%s com vínculo para %s
|
|
| 143. |
%s linked to the contact
|
|
| 2012-07-31 |
%s vinculado ao contato
|
|
| 144. |
Other
|
|
| 2012-07-31 |
Outros
|
|
| 145. |
Home
|
|
| 2012-07-31 |
Casa
|
|
| 146. |
Work
|
|
| 2012-07-31 |
Escritório
|
|
| 148. |
Assistant
|
|
| 2012-07-31 |
Secretária/Assistente
|
|
| 149. |
Work Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Fax de trabalho
|
|
| 150. |
Callback
|
|
| 2012-07-31 |
Retorno de chamada
|
|
| 151. |
Car
|
|
| 2012-07-31 |
Carro
|
|
| 152. |
Company
|
|
| 2012-07-31 |
Empresa
|
|
| 153. |
Home Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Fax de residência
|
|
| 154. |
ISDN
|
|
| 2012-07-31 |
ISDN
|
|
| 155. |
Mobile
|
|
| 2012-07-31 |
Celular
|
|
| 156. |
Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Fax
|
|
| 157. |
Pager
|
|
| 2012-07-31 |
Pager
|
|
| 158. |
Radio
|
|
| 2012-07-31 |
Rádio
|
|
| 159. |
Telex
|
|
| 2012-07-31 |
Telex
|
|
| 160. |
TTY
|
|
| 2012-07-31 |
Teletipo
|
|
| 161. |
First-time setup done.
|
|
| 2012-07-31 |
Configuração inicial completa.
|
|
