Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7 → 16 of 171 results First • • • Last
7.
Overview
Context:
shortcut window
Geral
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/gtk/help-overlay.ui:7
8.
Help
Context:
shortcut window
Ajuda
Translated by Juliano de Souza Camargo
| msgid "_Help"
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
9.
Open menu
Context:
shortcut window
Abrir menu
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/gtk/help-overlay.ui:17
10.
Create a new contact
Context:
shortcut window
Criar um novo contacto
Translated by Juliano de Souza Camargo
| msgid "Create Contact"
Located in data/gtk/help-overlay.ui:29
11.
Search
Context:
shortcut window
Procurar
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/gtk/help-overlay.ui:29
12.
Shortcut list
Context:
shortcut window
Lista de atalhos
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/gtk/help-overlay.ui:41
13.
Quit
Context:
shortcut window
Sair
Translated by Juliano de Souza Camargo
| msgid "_Quit"
Located in data/gtk/help-overlay.ui:47
14.
Cancel
Cancelar
Translated by Duarte Loreto
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
15.
Done
Terminado
Translated by Duarte Loreto
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
16.
Take a Picture…
Tirar uma fotografia…
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:90
7 → 16 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Pedro Albuquerque, Tiago S..