|
|
63.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
जिनोम सम्पर्कहरू
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
64.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME Contactsको बारेमा
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
जिनोम सम्पर्कहरू बारेमा
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
|
65.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
सम्पर्क व्यवस्थापन अनुप्रयोग
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
समपर्क व्यवस्थापन अनुप्रयोग
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
66.
|
|
|
© 2011 Red Hat, Inc. 
© 2011-2020 The Contacts Developers |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:150
|
|
|
67.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
%s ईमेलको कुनै सम्पर्क फेला पार्न सकिँदैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to set avatar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:250
|
|
|
69.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
अरु छविकोलागि ब्राउज गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:198
|
|
|
70.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:199
|
|
|
71.
|
|
|
Change avatar
|
|
|
|
|
अवतार परिवर्तन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:97
|
|
|
72.
|
|
|
Add name
|
|
|
|
|
नाम थप्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:133
|
