|
39.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
Nom de l'agenda
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
40.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
Importar un agenda
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
|
41.
|
|
|
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
|
|
|
|
Podètz tanben picar l’adreça Web d’un agenda en linha que volètz importar o dobrir un fichièr d’agenda pres en carga.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
|
|
42.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
Dobrir un fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
|
|
43.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
Agendas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Calendar"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
|
|
44.
|
|
|
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
|
|
Se lo calendièr aparten a un de vòstres comptes en linha, lo podètz apondre via los <a href="GOA">paramètres de compte en linha</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
|
|
45.
|
|
|
User
|
|
|
|
Utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
|
|
46.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:226
|
|
47.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
48.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Se connectar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:214
|