|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
Gelişmiş hesap makinesi bir çok işlemi destekler, örneğin: logaritmalar, faktöriyeller, trigonometrik ve hiperbolik fonksiyonlar, modüler bölme, karmaşık sayılar, rastgele sayı üretimi, asal çarpanlara ayırma ve birim dönüşümleri.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
Finansal kip çeşitli hesaplamaları destekler, örneğin: dönemsel faiz oranı, mevcut ve gelecekteki değer, çift düşüş ve doğrusal düşüş ve birçok benzer hesaplama.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
Programlama kipi yaygın sayı tabanları (ikilik, sekizlik, onluk ve on altılık) arasında dönüşüm, mantıksal cebir, bir ve ikinin tümleyenleri, karakterden karaktere kod dönüşümü ve daha fazlasını destekler.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
7.
|
|
|
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
|
|
Basit Kipte GNOME Hesap Makinesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
|
|
8.
|
|
|
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
|
|
Gelişmiş Kipte GNOME Hesap Makinesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
|
|
9.
|
|
|
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
|
|
Finansal Kipte GNOME Hesap Makinesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
|
|
10.
|
|
|
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
|
|
Programlama Kipinde GNOME Hesap Makinesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
|
|
11.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
GNOME Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:72 src/gnome-calculator.vala:304
|
|
12.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
Hesap Makinesi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
13.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
hesaplama;aritmetik;bilimsel;finansal;
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|