Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Slovenian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
28 → 37 of 660 results First • • • Last
28.
Currency update interval
Pogostost osvežitve valut
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Pogostost osvežitve tečajev
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:62
29.
How often the currency exchange rates should be updated
Kako pogosto naj bodo osveženi valutni menjalni tečaji.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:63
30.
Button mode
Način z gumbi
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Gumbni način
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:67
31.
The button mode
Način z gumbi
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Gumbni način
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:68
32.
Source currency
Izvorna valuta
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Izvorna denarna enota
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:72
33.
Currency of the current calculation
Valuta trenutnega izračuna
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Denarna enota trenutnega izračuna
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:73
34.
Target currency
Ciljna valuta
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Ciljna denarna enota
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:77
35.
Currency to convert the current calculation into
Valuta v katero naj se izračun pretvori
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Denarna enota, v katero naj se pretvori trenutni izračun
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:78
36.
Source units
Izvorne enote
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:82
37.
Units of the current calculation
Enote trenutnega izračuna
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Vrednost trenutne enote
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:83
28 → 37 of 660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Sasa Batistic.