|
|
16.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
Ordstorleik
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
|
17.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på ord som brukes i bitvise operasjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
18.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Grunntal (base)
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tallbase
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Numeric 0"
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tallbase
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tusenskilletegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
|
|
21.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indikerer om tusenskilletegn skal vises i store tall.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
|
|
22.
|
|
|
Show Trailing Zeroes
|
|
|
|
|
Vis etterfølgjande nullar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis etterfølgende nuller
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:47
|
|
|
23.
|
|
|
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indikerer om etterfølgende nulltall etter komma skal vises.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:48
|
|
|
24.
|
|
|
Number format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tallformat
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:52 src/ui/math-window.ui:56
|
|
|
25.
|
|
|
The format to display numbers in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Format for visning av tall
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Impish package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:53
|
